जिन दिनों उसका पति घर से दूर था, वही दिन थे जब उसकी बिगड़ैल पत्नी शिनोहारा का अपने कामुक पड़ोसी के साथ संबंध था। चूँकि उसका पति बहुत दूर काम पर जाता था, स्नेह की कमी के कारण, वह अक्सर बोरियत दूर करने के उद्देश्य से उसे अपने घर बुलाती थी, अगर वे दोनों इस विचार के साथ नहीं आए होते तो कहानी का उल्लेख करना उचित नहीं होता अपनी बोरियत दूर करने के लिए शराब पीना. इससे वे दोनों नशे में हो गए और अब इतने सतर्क नहीं रहे कि उन्हें एहसास हो सके कि वे आगे क्या करने वाले हैं। जब वह नशे में था, तो उसे एहसास हुआ कि जिस पड़ोसी पर वह हर दिन विश्वास करता था, उसकी शक्ल-सूरत काफी आकर्षक थी और उसका चेहरा भी बहुत सुंदर था, इससे वह खुद को नियंत्रित करने में असमर्थ हो गया, इसलिए उसने उससे आग्रह किया। बेशक, शराब पीने और अकेलापन महसूस करने और प्यार की भारी कमी के कारण, पड़ोसी इतना मूर्ख नहीं था कि इतना अच्छा मौका चूक जाए।